乐彩汇

孩子们和女教师齐唱的传统希伯来语节日歌曲“Mi Yimallel”非常好听。比美版《幼儿园教师》视听更具冲击力，保姆唱诵诗歌的戏非常有感染力，男孩不顾警察一再询问仍然慢悠悠走来走去的场景是神来之笔；但故事讲得有问题，为塑造神秘感而舍弃连贯性。美版改编在惊悚感方面比以色列原版做得更为出色，相比原版每个人一意孤行只知从别人身上攫取的丛林社会，美版摘除冗余场景并捋顺精简剧情，给女教师提供了更多维的外部压力，赋予她善良却一事无成的人物背景，强化她无法实现理想而再次被社会挫败的无力感，让女教师的形象比原版丰满许多。