乐彩汇

❶直截了当，组乐队就是为了追女孩（后来这件事越来越认真），奠定了欢乐的基调； ❷清新的喜剧效果（如“他肯定会弹，他是黑人”，大胆利用种族、刻板印象逗趣）、鲜活的创造力充满少年气； ❸配角的魅力——主角兄弟之间的互动、埃蒙较成熟的形象搭配喂养兔子的设定，讨喜； ❹排练时在幻想里把梦实现——校长耍宝、和睦的父母盛装出席、振作的老哥帅气登场，很美好。舞会表演作为高潮，对于观众反应的处理有些偷懒； ❺小船乘风破浪，理想和现实在雨中交织。如梦似幻，触动追梦赤子心； ❻初恋这所学校。 ❼片中存在反教条的表达，而涉及少数群体的词汇（如gay, queer等） 被翻译时通通遭到了替换⋯⋯更别提“tell me about”等误译。