第三部远不能说很差，只是比起一二部过于单薄。第三部的意义就在于忏悔和归宿，刻画完整了迈克柯里昂的一生，但其实这个核心是撑不起三个小时的。所以Vincent学习上位掌权，Vincent和迈克女儿的爱情以及梵蒂冈教权斗争这些加进去的剧情有点为了加时长而加。我认为第三部可有可无的原因是，一方面第二部的结尾已经对迈克的结局做了很明显的预示，孤独终老，另一方面是第三部制作和剧情方面水准下降不止一个等级，光是用索菲亚科波拉这种演技的人就说明挺不用心。帮派斗争这条线也十分浅显，不仅跟前两部的套路一致而且还简化了许多，没有值得要反复观看的片段。（教父的字幕一直都挺不用心的，官方英文字幕也没啥人做个完美版出来，一二部一大堆西西里方言没做出来，第三部比较重要的歌剧部分全程没有字幕）